Kolegų svetainėje "Antrasis pasaulinis karas" vyksta diskusija apie šią knygos dalį. Tiksliau diskusija vyksta dėl vieno iš epizodų[/url:14gnaggv]. Aš gi norėčiau aptarti visą tą dalį.
Lietuviškos knygos versijos neturiu, tad teks pasitenkinti internetine knygos rusų kalba versija[/url:14gnaggv] , pateikiant citatas originalo kalba ir greta jas pabandant išversti į lietuvių kalbą.
Dalis susideda iš septynių skyrelių. Pirmame jų kalbama apie tai, kiek nedaug tų artilerijos pulkų buvo iki 1939 metų ir kiek daug jų atsirado vėliau.
Antras skyrelis prasideda štai tokiu sakiniu.
Sekantis sakinys jau kiek įdomesnis.
[quote:14gnaggv]]Vikipedija.
[quote:14gnaggv]][/quote:14gnaggv][/quote:14gnaggv] Visų pirma, G.Žukovas tuo metu užėmė gana aukštas pareigas, tačiau vis tik tos pareigos nebuvo tokio lygio, kad jis galėtų siūlyti esminius divizijų etatų sąrašo pertvarkymus. Kita vertus, kaip matėme, tie nauji etatų sąrašai buvo įvesti rugpjūčio 14 ir rugsėjo 13. Pirmuoju atveju Žukovas dar kariavo su japonais, o antruoju atveju irgi tai buvo ne jo nuopelnas – pernelyg mažai laiko grandinei: Žukovas grįžo – pasiūlė – viršūnės apsvarstė – priėmė.
Skaitom toliau? !shy
Kolegų svetainėje "Antrasis pasaulinis karas" vyksta diskusija apie šią knygos dalį. Tiksliau diskusija vyksta dėl vieno iš epizodų[/url:14gnaggv]. Aš gi norėčiau aptarti visą tą dalį.
Lietuviškos knygos versijos neturiu, tad teks pasitenkinti internetine knygos rusų kalba versija[/url:14gnaggv] , pateikiant citatas originalo kalba ir greta jas pabandant išversti į lietuvių kalbą.
Dalis susideda iš septynių skyrelių. Pirmame jų kalbama apie tai, kiek nedaug tų artilerijos pulkų buvo iki 1939 metų ir kiek daug jų atsirado vėliau.
Antras skyrelis prasideda štai tokiu sakiniu.
Sekantis sakinys jau kiek įdomesnis.
[quote:14gnaggv]]Vikipedija.
[quote:14gnaggv]][/quote:14gnaggv][/quote:14gnaggv] Visų pirma, G.Žukovas tuo metu užėmė gana aukštas pareigas, tačiau vis tik tos pareigos nebuvo tokio lygio, kad jis galėtų siūlyti esminius divizijų etatų sąrašo pertvarkymus. Kita vertus, kaip matėme, tie nauji etatų sąrašai buvo įvesti rugpjūčio 14 ir rugsėjo 13. Pirmuoju atveju Žukovas dar kariavo su japonais, o antruoju atveju irgi tai buvo ne jo nuopelnas – pernelyg mažai laiko grandinei: Žukovas grįžo – pasiūlė – viršūnės apsvarstė – priėmė.
Skaitom toliau? !shy
3 skyrelis
[quote:1h4piku7]][/quote:1h4piku7] prieštankinės. Norintiems sužinoti plačiau apie tą 10 Vyriausiosios vadovybės prieštankinės artilerijos brigadų formavimą – "malinovka" (kitaip – dokumentų rinkinys "1941 metai"), antras tomas, dokumentas Nr.403[/url:1h4piku7]
[quote:29s05mod]]] Pažiūrim į tą pačią artilrijos pulkų numeracijos lentelę[/url:29s05mod]. Didžiausias skaičius 751, be to kažkiek (neskaičiavau tikslai kiek) numerių buvo "laisvi".
Дивизии новой организации во внезапном ударе показали себя с лучшей стороны.
Naujos organizacijos divizijos pasirodė labai gerai.
Tikrai nežinau kokie šių divizijų pasiekimai Chalchin-Golo kampanijos metu, tačiau jų organizacija tada turėjo būti dar "senoviška".[/color:qfjuiewv]
Jei teisingai supratau kalba eina apie 93 ir 114 ŠD. 93-ji išviso nebuvo Mongolijoje, o 114-ji mano žiniomis buvo tik Ulan-Batore (kautinėse nedalyvavo).
Prisijunkite, jei norite atsakyti į šią temą.